Malaga avec un bébé ou des tout-petits se vit surtout dehors : le Paseo del Parque et le Parque del Oeste pour l'ombre, les plages de la Misericordia et de Pedregalejo pour le sable, le Muelle Uno pour la promenade du soir. Le centre historique est plat et piéton, ce qui est rare sur la Costa del Sol, et la poussette passe presque partout. Il faut surtout s'adapter aux horaires espagnols et à la chaleur.
Voici ce qu'on apprend en général au troisième jour, et qu'on aurait aimé savoir avant de partir.
Malaga avec un bébé, ce que personne ne vous dit sur la poussette
Le centre historique de Malaga est l'un des plus faciles d'Andalousie avec une poussette. La calle Larios, la rue commerçante principale, est piétonne et pavée de dalles lisses, et la plupart des ruelles autour de la cathédrale sont plates. Le Paseo del Parque, qui longe le port, a de larges allées ombragées par de grands arbres tropicaux.
Les choses se compliquent dès que l'on monte. L'Alcazaba et le château de Gibralfaro sont sur une colline, avec des escaliers et des pentes raides. Avec un bébé, prenez un porte-bébé ou montez en bus (la ligne 35 part du Paseo del Parque et monte jusqu'au château). Le jardin botanique de La Concepción, au nord de la ville, a lui aussi des chemins en pente où le porte-bébé est plus pratique.
Depuis l'aéroport, le train de banlieue (Cercanías, ligne C1) rejoint le centre en une douzaine de minutes et les quais sont accessibles. C'est souvent plus simple qu'un taxi si vous n'avez pas de siège auto.
Les horaires, la sieste et le dîner à 21 h
C'est le choc le plus fréquent pour une famille française. En Espagne, on déjeune entre 14 h et 16 h et on dîne rarement avant 21 h. Les cuisines de nombreux restaurants ferment entre 16 h et 20 h. Avec des tout-petits, deux solutions marchent bien.
La première, garder vos horaires et manger à 12 h 30 ou 19 h, quand les salles sont vides et qu'on vous installe sans attendre. Les bars à tapas servent souvent en continu, et une assiette de tortilla ou de croquetas suffit pour un enfant de 2 ans.
La seconde, adopter le rythme local pendant quelques jours, avec une longue sieste après le déjeuner et une sortie le soir. Les enfants espagnols jouent dans les parcs jusqu'à 21 h ou 22 h en été, et l'ambiance des places à la tombée du jour fait partie du voyage.
Les parcs et les plages qui fonctionnent avec des tout-petits
Les parcs de Malaga sont gratuits, et plusieurs sont faits pour les moins de 5 ans.
- Le Paseo del Parque, en plein centre, avec plusieurs aires de jeux et beaucoup d'ombre. Idéal pour une pause entre deux visites.
- Le Parque del Oeste, à l'ouest de la ville, avec un lac, des canards, des cygnes et des aires de jeux pour chaque âge. C'est le préféré de nombreuses familles malaguènes.
- Le Parque de Huelin, un parc de quartier très arboré avec un petit ruisseau et un bassin, à quelques minutes de la plage de la Misericordia.
- La Plaza de la Merced, dans la vieille ville, avec une petite aire de jeux devant la maison natale de Picasso. Le soir, c'est là que jouent les enfants du quartier.
Côté plages, celle de la Malagueta est la plus proche du centre, mais aussi la plus fréquentée. La plage de la Misericordia, à l'ouest, est plus large et plus calme en semaine. À l'est, Pedregalejo et El Palo ont des petites criques protégées par des digues, où la mer est souvent plate (pratique pour un premier bain). On y mange les espetos, des sardines grillées au feu de bois sur la plage, dans les chiringuitos (paillotes de plage).
En été, évitez la plage entre 12 h et 17 h. Le sable brûle et l'ombre est rare. Le matin avant 11 h et après 18 h, c'est bien plus agréable.
Les jours de pluie ou de grosse chaleur
Malaga compte peu de jours de pluie, mais il vaut mieux avoir un plan à l'abri, surtout en plein été quand il fait trop chaud pour sortir l'après-midi.
Le Museo Interactivo de la Música (MIMMA), dans le centre historique, laisse les enfants toucher et jouer de nombreux instruments. Les plus petits adorent la salle où l'on peut taper sur tout. Prix indicatif, €.
Le marché d'Atarazanas, au bord du centre, est couvert et frais. Les étals de fruits et de poissons occupent un enfant de 2 ans pendant un bon moment, et on peut y goûter quelque chose au comptoir.
Pour une demi-journée hors de la ville, le Bioparc de Fuengirola est un zoo bien ombragé, sans cages visibles, à environ 45 minutes en train C1. À Benalmádena, sur la même ligne, le Sea Life est un petit aquarium qui convient aux moins de 5 ans. Consultez les tarifs et les horaires sur leurs sites, car ils changent selon la saison.
Quelle saison choisir avec un tout-petit
Le printemps et l'automne sont les meilleures périodes. En avril, mai, octobre et début novembre, il fait souvent plus de 20 °C l'après-midi, la mer reste baignable pour les plus courageux en octobre et les parcs sont agréables toute la journée. Juillet et août sont plus durs avec un bébé, avec des après-midi à plus de 30 °C et le terral, un vent chaud venu de l'intérieur qui fait grimper le thermomètre certains jours. Si vous venez en été, organisez les journées autour du matin et du soir, et gardez le milieu de la journée pour la sieste au frais.
Pendant la Semaine sainte (Semana Santa) et la feria d'août, le centre est noir de monde et les rues sont coupées pour les processions. C'est un spectacle, mais avec une poussette, mieux vaut le regarder de loin.
Les détails pratiques qui changent le séjour
Les pharmacies (farmacias, croix verte) sont nombreuses et vendent le lait infantile, les petits pots et les crèmes solaires pour bébé. Les supermarchés de quartier ont des couches de toutes les tailles.
Les tables à langer sont rares dans les bars, plus fréquentes dans les centres commerciaux et les musées. Les Espagnols sont en général très chaleureux avec les bébés : ne soyez pas surpris si une serveuse vient faire coucou ou si une grand-mère vous donne un conseil.
En hiver, Malaga reste douce, souvent autour de 17 ou 18 °C l'après-midi, mais les appartements sont rarement chauffés. Prévoyez un pyjama chaud pour les nuits.
Pour une excursion d'une journée, Grenade est à environ 1 h 30 en voiture, et nous avons écrit comment visiter l'Alhambra avec des enfants, de jour ou de nuit. Si vous venez depuis la France par la route, lisez aussi nos conseils pour aller en Espagne en voiture avec des enfants, avec les sièges auto et les zones à faibles émissions.
Les Familles voyageuses de Woltica permettent de rencontrer une famille locale de Malaga avec des enfants du même âge que les vôtres, toujours à l'extérieur, au parc ou autour d'un repas. C'est souvent elle qui vous indique la plage la plus calme ou le bar où l'on sert à 13 h. Vous pouvez jeter un œil à Woltica avant le départ.